Eduardo Bolsonaro falsifica matéria do New York Times
Entenda por que a adulteração de fontes jornalísticas como o "New York Times" representa um perigo para a democracia.
Ricardo de Moura Pereira
9/11/20252 min read
O deputado federal Eduardo Bolsonaro (PL-SP) publicou em seu perfil oficial no X (antigo Twitter) um trecho traduzido e alterado de uma reportagem do jornal americano The New York Times. A publicação original, que aborda o julgamento de seu pai, o ex-presidente Jair Bolsonaro, no Supremo Tribunal Federal (STF), teve partes suprimidas para mudar o seu sentido.
Na postagem, Eduardo Bolsonaro incluiu uma imagem com o texto modificado e comentou: “Nem mesmo o The New York Times, identificado com a esquerda, consegue esconder os abusos de Moraes". O trecho editado, na versão postada pelo deputado, parecia torcer considerações favoráveis a seu pai e críticas à conduta do ministro Alexandre de Moraes, do STF.
No entanto, usuários da plataforma, desconfiados da veracidade do conteúdo, buscaram a matéria original. Ao compararem o print com o texto real, traduzido por ferramentas automáticas, eles constataram que trechos críticos ao ex-presidente e que reconheciam as ações em defesa da democracia haviam sido removidos intencionalmente. A manipulação do conteúdo visava fazer com que a reportagem parecesse ter uma visão positiva sobre Jair Bolsonaro e suas ações.
A verdade por trás da “notícia”: Jornalista expõe montagem de Eduardo Bolsonaro
Em uma reviravolta nas redes sociais, o deputado federal Eduardo Bolsonaro foi pego em flagrante alterando um artigo do jornal The New York Times. Ele publicou uma imagem modificada do texto em suas redes sociais, alegando que o jornal, que ele descreveu como de esquerda, teria exposto os "abusos" do ministro do STF, Alexandre de Moraes.
No entanto, o jornalista Jack Nicas, autor da reportagem original, reagiu prontamente no X (antigo Twitter). Nicas desmascarou a publicação do deputado, afirmando que Eduardo Bolsonaro havia "omitido várias partes" e até mesmo inserido frases falsas para enganar seus seguidores. Ele compartilhou o texto original, provando que o deputado usou um software de edição de imagem, como o Photoshop, para criar uma versão completamente distorcida da notícia.
A verdade, conforme revelada pela matéria original, é exatamente o oposto: o artigo do The New York Times elogiava a postura de Alexandre de Moraes em proteger a democracia brasileira e criticava as ações de Jair Bolsonaro.
Embora o jornalista não tenha comentado sobre possíveis medidas legais, especialistas em direito apontam que a alteração de um documento jornalístico pode ser considerada um crime de falsificação de documento particular, uma vez que houve uma manipulação clara do conteúdo original.